Welcome to the nathan-chauvel universe!